The doc, which is being produced by Two Rivers Media, will feature an interview with Lasker-Wallfi